1
00:00:00,001 --> 00:00:02,518
[الراوي] سابقا
على المادة المظلمة.

2
00:00:02,519 --> 00:00:05,036
أينما ذهب،
مهما كان ما يفعله،

3
00:00:05,039 --> 00:00:07,106
لا يمكن أن يكون جيدا بالنسبة لنا.

4
00:00:07,108 --> 00:00:10,542
لقد تلاعبت بي، وجعلتني
متواطئ في القتل الجماعي.

5
00:00:10,544 --> 00:00:11,610
[الناخر]

6
00:00:11,612 --> 00:00:12,611
[واحد] ماذا بحق الجحيم يا رجل.

7
00:00:12,613 --> 00:00:14,380
[أربعة] من أنت
وأين هو.

8
00:00:14,382 --> 00:00:16,448
ما الذي تتحدث عنه؟

9
00:00:19,620 --> 00:00:22,905
يا حماقة.

10
00:00:22,906 --> 00:00:26,191
وريث عرش إيشيدا،
حتى قتلت والدي.

11
00:00:26,193 --> 00:00:28,761
لا، لا، لم تفعل،
أنت لم تقتله.

12
00:00:33,134 --> 00:00:35,200
[اثنان] حسنا، دعونا نذهب
على الإمدادات الجديدة.

13
00:00:35,202 --> 00:00:37,269
هل وجدت الأجزاء
كنت تبحث عنه؟

14
00:00:37,271 --> 00:00:39,705
لم يكن لديهم متوافق
تجميع المجدد,

15
00:00:39,707 --> 00:00:41,473
لذلك اعتقدت أننا قد نذهب.

16
00:00:41,475 --> 00:00:44,343
مع أكسيد الليثيوم
العلب بدلا من ذلك.

17
00:00:44,345 --> 00:00:45,611
هل هذا نعم؟

18
00:00:45,613 --> 00:00:46,779
نعم.

19
00:00:46,781 --> 00:00:48,480
كما حصلت على هذه
نظارات اللحام.

20
00:00:48,482 --> 00:00:50,816
كلاهما
عملي ورائع.

21
00:00:50,818 --> 00:00:52,351
إذا قلت ذلك.

22
00:00:52,353 --> 00:00:54,386
ماذا لديك؟

23
00:00:54,388 --> 00:00:56,221
اللحوم الحقيقية، أخيرا.

24
00:00:56,223 --> 00:00:58,157
وحزم البروتين.

25
00:00:58,159 --> 00:00:59,642
همم.

26
00:00:59,643 --> 00:01:01,126
سأذهب لوضع هذه على الجليد.

27
00:01:02,563 --> 00:01:05,431
الشاش المعقم،
الغرز والمضادات الحيوية،

28
00:01:05,433 --> 00:01:07,800
وهذه الحبوب الزرقاء التي...

29
00:01:07,802 --> 00:01:09,201
[ثلاثة] هؤلاء لي.

30
00:01:11,271 --> 00:01:12,271
ما هذا؟

31
00:01:12,273 --> 00:01:13,472
ويسكي.

32
00:01:13,474 --> 00:01:15,808
لم يكن في القائمة، ولكن
تذكرت بالنسبة لك.

33
00:01:15,810 --> 00:01:17,576
هل تعرف ماذا كان في القائمة؟

34
00:01:17,578 --> 00:01:18,177
[ثلاثة] ماذا؟

35
00:01:18,179 --> 00:01:19,845
عصير.

36
00:01:19,847 --> 00:01:21,080
حصلت على تغطيتك.

37
00:01:27,121 --> 00:01:28,287
ما الذي تنظر إليه؟

38
00:01:29,824 --> 00:01:32,458
كان من المفترض أن يختار شخص ما
حتى بذور للزراعة المائية.

39
00:01:32,460 --> 00:01:34,093
كان ذلك أربعة.

40
00:01:34,095 --> 00:01:36,462
أربعة، هذا اثنان،
من فضلك ادخل.

41
00:01:37,698 --> 00:01:39,765
أربعة، أين أنت؟

42
00:01:45,406 --> 00:01:47,239
[اثنان] انه ليس هنا.

43
00:01:47,241 --> 00:01:48,807
[ثلاثة] انه ليس في
غرفته سواء.

44
00:01:48,809 --> 00:01:50,742
[ستة] وذهب نصله أيضا.

45
00:02:02,890 --> 00:02:05,190
أين أخي؟

46
00:02:05,192 --> 00:02:06,625
أنا آسف، دينكا.

47
00:02:06,627 --> 00:02:08,460
لم يستطع فعل ذلك.

48
00:02:08,462 --> 00:02:10,129
أنا هنا في مكانه.

49
00:02:10,131 --> 00:02:12,197
أنا لا أحب المفاجآت.

50
00:02:12,199 --> 00:02:16,468
ثم اعتذاري، لأنه
لن يعجبك هذا.

51
00:02:36,891 --> 00:02:39,158
أسقطوا أسلحتكم
والوقوف مرة أخرى.

52
00:02:40,227 --> 00:02:42,161
[سحب الكاتانا]

53
00:02:59,246 --> 00:03:01,213
[أصوات القتال] آه، أوه، آه

54
00:03:01,215 --> 00:03:04,183
[تقطيع كاتانا] schwing

55
00:03:04,185 --> 00:03:06,818
[قعقعة كاتانا]

56
00:03:17,698 --> 00:03:20,199
في أغلب الأحيان، هو فقط
يمزج في الخلفية.

57
00:03:20,201 --> 00:03:22,201
أنت لا تلاحظه
حتى يتكلم.

58
00:03:22,203 --> 00:03:24,469
أو يأخذ الأخير
من الجزر.

59
00:03:24,471 --> 00:03:26,205
ربما في المرة القادمة نحن
ينبغي تنفيذها.

60
00:03:26,207 --> 00:03:27,506
نوع من نظام الأصدقاء.

61
00:03:27,508 --> 00:03:28,807
لم يكن سهواً.

62
00:03:28,809 --> 00:03:30,909
أتذكر مجيئه
العودة من المحطة.

63
00:03:30,911 --> 00:03:32,311
[ستة] وكذلك أنا.

64
00:03:32,313 --> 00:03:33,913
لقد كان هنا.

65
00:03:33,914 --> 00:03:35,514
[ثلاثة] حسنًا، لم يعد كذلك
إلا إذا كان يختبئ في مكان ما.

66
00:03:35,516 --> 00:03:36,782
[واحد] لماذا يختبئ؟

67
00:03:36,784 --> 00:03:38,784
حسنا في بعض الأحيان أخفي
في الفتحات.

68
00:03:38,786 --> 00:03:40,786
عندما أحتاج أن أكون
وحده للتفكير.

69
00:03:40,788 --> 00:03:42,854
أنا أتتبع
موقع اتصالاته.

70
00:03:42,856 --> 00:03:44,456
[طنين الكمبيوتر]

71
00:03:44,458 --> 00:03:45,524
[أندرويد] إنه هنا.

72
00:03:45,526 --> 00:03:47,426
[اثنان] على متن السفينة؟

73
00:03:47,428 --> 00:03:48,493
على الجسر.

74
00:03:51,298 --> 00:03:52,298
وجدت ذلك!

75
00:03:53,234 --> 00:03:55,534
لقد ترك اتصالاته، هو
معبأة معداته.

76
00:03:55,536 --> 00:03:58,403
يا رفاق، أعتقد أنه كذلك
واضح جدًا،

77
00:03:58,405 --> 00:03:59,972
أراد لنا أن
غادر بدونه.

78
00:03:59,974 --> 00:04:02,241
ولكن لماذا بدا سعيدا هنا؟

79
00:04:02,243 --> 00:04:04,393
بدا وكأنه لا شيء.

80
00:04:04,394 --> 00:04:06,544
كان من الصعب قراءة هذا الرجل
من ذلك الكتاب الذي أعطاني إياه.

81
00:04:06,547 --> 00:04:08,714
[واحد] هذا الكتاب كلاسيكي.

82
00:04:08,716 --> 00:04:10,499
أيا كان.

83
00:04:10,500 --> 00:04:12,460
الخنزير هو واهن وذاك
العنكبوت يعرف كل شيء.

84
00:04:12,484 --> 00:04:14,286
يجب أن نعود من أجله.

85
00:04:14,287 --> 00:04:16,287
وهذا ما يمكننا تأكيده
ما الذي نعرفه بالفعل؟

86
00:04:16,290 --> 00:04:17,923
[واحد] إنه مدين لنا بتفسير.

87
00:04:17,925 --> 00:04:19,591
[ثلاثة] لا يدين لنا بشيء.

88
00:04:19,593 --> 00:04:22,361
لا أحد على هذه السفينة
مدين لأي شخص بأي شيء.

89
00:04:22,363 --> 00:04:23,528
لقد ذهب.

90
00:04:23,530 --> 00:04:24,696
فقط دعه يذهب.

91
00:04:26,700 --> 00:04:27,700
ماذا؟

92
00:04:29,670 --> 00:04:31,737
هناك شيء
يجب أن تعرف.

93
00:04:34,275 --> 00:04:35,275
[يطلق كاتانا]

94
00:04:38,478 --> 00:04:39,478
[كلاهما] اه!

95
00:04:39,480 --> 00:04:40,512
[قعقعة كاتانا]

96
00:04:40,514 --> 00:04:41,913
آه!

97
00:04:42,349 --> 00:04:44,583
[كلاهما الشخير]

98
00:04:44,585 --> 00:04:46,518
[قعقعة كاتانا]

99
00:04:46,954 --> 00:04:54,426
¶ موسيقى تشويقية ¶

100
00:04:54,428 --> 00:04:59,898
[يستمر القعقعة]

101
00:05:03,370 --> 00:05:09,308
[كلاهما الشخير]

102
00:05:09,310 --> 00:05:10,709
[جلد كاتانا]

103
00:05:25,592 --> 00:05:26,825
انه الملوك؟

104
00:05:26,827 --> 00:05:29,394
الأمير، القادم في
الخط إلى العرش.

105
00:05:29,396 --> 00:05:33,365
حتى اتهم بالقتل
والده الإمبراطور.

106
00:05:33,367 --> 00:05:34,866
لكنه لم يفعل ذلك.

107
00:05:34,868 --> 00:05:37,469
إنهم يلومونه،
لكنه لم يكن هو.

108
00:05:37,471 --> 00:05:39,371
الأول: منذ متى وأنت
معروف عن هذا؟

109
00:05:39,373 --> 00:05:41,440
فترة.

110
00:05:41,441 --> 00:05:43,508
ألم يكن لدينا فقط
محادثة عن الصدق.

111
00:05:43,510 --> 00:05:46,411
والثقة وعدم الاحتفاظ بها
الأشياء من بعضها البعض؟

112
00:05:46,413 --> 00:05:47,879
لكنها كانت معلومات شخصية.

113
00:05:47,881 --> 00:05:49,881
كان الأمر يصل إلى أربعة لمشاركتها.

114
00:05:49,883 --> 00:05:51,550
ثم لماذا قلت لها؟

115
00:05:51,552 --> 00:05:54,386
أوه، حسنًا، إنها تعرف كل شيء.

116
00:05:54,388 --> 00:05:56,121
[ثلاثة] أوه هذا رائع.

117
00:05:56,123 --> 00:05:58,357
أربعة أمير.

118
00:05:58,358 --> 00:06:00,678
إنه إرهابي... وما زلنا
لم أحسب صفقتك.

119
00:06:00,702 --> 00:06:03,862
ما هو مع كل الأسرار؟

120
00:06:03,864 --> 00:06:05,564
هل هناك أي شيء
أن أي شخص هنا.

121
00:06:05,566 --> 00:06:07,699
يريد أن يصبح نظيفًا
حول الآن؟

122
00:06:07,701 --> 00:06:08,967
همم؟

123
00:06:08,969 --> 00:06:11,103
لأننا سنجد
عاجلا أم آجلا.

124
00:06:13,741 --> 00:06:14,741
أي شخص؟

125
00:06:16,910 --> 00:06:19,077
[ستة] حسنا، العودة إلى
القضية المطروحة.

126
00:06:19,079 --> 00:06:20,078
ماذا نفعل؟

127
00:06:20,080 --> 00:06:21,947
[ثلاثة] هل تمزح معي؟

128
00:06:21,949 --> 00:06:24,015
هذا يغير كل شيء.

129
00:06:24,017 --> 00:06:25,851
نعود.

130
00:06:25,853 --> 00:06:27,886
أوه، الآن تريد العودة.

131
00:06:27,888 --> 00:06:29,888
نعم، إذا كان بريئا،
يجب أن نكون هناك،

132
00:06:29,890 --> 00:06:31,373
لدعمه.

133
00:06:31,374 --> 00:06:32,857
هذا ما يفعله الأصدقاء.

134
00:06:32,860 --> 00:06:34,459
[الستة] اه وبالسند
له، تقصد.

135
00:06:34,461 --> 00:06:36,027
كن هناك عندما يكون
يستعيد العرش.

136
00:06:36,029 --> 00:06:37,996
لذلك يمكنك أن تأخذ
الاستفادة منه؟

137
00:06:37,998 --> 00:06:39,998
يمكن أن نستفيد جميعا
من وجود صديق.

138
00:06:40,000 --> 00:06:41,567
مثل هذا يراقب ظهورنا.

139
00:06:41,568 --> 00:06:43,608
إذا كان هذا كله صحيحا، فهو كذلك
لن تكون بهذه البساطة.

140
00:06:43,632 --> 00:06:45,504
كما مجرد العودة و
أخذ العرش.

141
00:06:45,506 --> 00:06:47,506
لقد كان على
تشغيل لسبب ما.

142
00:06:47,508 --> 00:06:49,074
أخوه غير الشقيق سوف يساعده.

143
00:06:49,076 --> 00:06:50,676
أخيه غير الشقيق هو
ربما الإمبراطور الآن.

144
00:06:50,700 --> 00:06:52,444
لماذا بحق الجحيم سوف يساعده؟

145
00:06:52,446 --> 00:06:55,080
أربعة تستخدم دائما للنظر
للخروج له يكبر.

146
00:06:55,082 --> 00:06:57,366
لقد كانوا قريبين.

147
00:06:57,367 --> 00:06:59,651
حسنًا، أعتقد أن الأمور كذلك
مختلف قليلا الآن.

148
00:06:59,653 --> 00:07:02,053
يمكن أن يكون يمشي
في فوضى من المتاعب.

149
00:07:02,055 --> 00:07:04,122
ويمكننا ذلك أيضًا
إذا اتبعناه.

150
00:07:04,124 --> 00:07:08,627
وهذا هو السبب على الأرجح
لم يخبرنا.

151
00:07:08,629 --> 00:07:10,962
[android] لقد اتصلت بـ
سلطة المحطة الفضائية.

152
00:07:10,964 --> 00:07:12,631
وفقا لهم
قسم الأمن،

153
00:07:12,633 --> 00:07:14,166
شخص ما يطابق
وصف الأربعة.

154
00:07:14,168 --> 00:07:17,102
استقلت سفينة شحن تجارية
في وقت مبكر من هذا الصباح.

155
00:07:17,104 --> 00:07:19,871
السفينة موجودة حاليا
ftl ولكن بمجرد أن يسقط،

156
00:07:19,873 --> 00:07:21,139
سأحاول التواصل.

157
00:07:24,878 --> 00:07:28,547
لا تريد مني أن أنزف
خارج قبل إعدامي؟

158
00:07:28,549 --> 00:07:31,750
تخيل مدى خيبة الأمل
سيكون الجميع.

159
00:07:31,752 --> 00:07:33,518
في أي مكان بالقرب من
بخيبة أمل كما كنت.

160
00:07:33,520 --> 00:07:36,021
لرؤيتك تظهر في الواقع.

161
00:07:36,023 --> 00:07:37,989
اعتقدت أنك كذلك
أذكى من ذلك.

162
00:07:37,991 --> 00:07:41,493
وظننت أخي
كان أشرف.

163
00:07:41,495 --> 00:07:44,029
أفترض أن هذا يجعل
لنا حتى ذلك الحين.

164
00:07:44,031 --> 00:07:50,068
لا دينكا، وأخشى أن لديك
أسوأ نهاية للموظفين.

165
00:07:50,070 --> 00:07:52,237
أنت سليمة تقريبا
أكيتا سان بخيبة أمل.

166
00:07:55,976 --> 00:07:58,009
كان لديك الكثير من الإمكانات.

167
00:08:01,782 --> 00:08:03,832
مرة أخرى.

168
00:08:03,833 --> 00:08:05,883
[ضجيج شيناي]
فرقعة، فرقعة، فرقعة.

169
00:08:09,523 --> 00:08:10,822
ريو!

170
00:08:18,499 --> 00:08:20,232
لماذا ترددت؟

171
00:08:20,234 --> 00:08:21,933
لقد فزت بالنقطة بالفعل.

172
00:08:21,935 --> 00:08:23,702
لم تكن هناك حاجة
لضرب الأب.

173
00:08:23,704 --> 00:08:24,704
حقًا؟

174
00:08:26,907 --> 00:08:28,907
ما هو رأيك
هل تتعلم هنا؟

175
00:08:28,909 --> 00:08:30,075
الأب المبارزة.

176
00:08:30,077 --> 00:08:32,177
لا، أنت تتعلم الانضباط.

177
00:08:34,047 --> 00:08:35,080
[كلاهما الشخير]

178
00:08:35,082 --> 00:08:36,402
[ضجيج شيناي]
فرقعة، فرقعة، فرقعة.

179
00:08:36,426 --> 00:08:37,892
اه!

180
00:08:38,285 --> 00:08:41,253
أنت تتعلم الاحترام
طرقنا وتقاليدنا.

181
00:08:41,255 --> 00:08:43,221
اه!

182
00:08:43,223 --> 00:08:44,890
اه.

183
00:08:46,093 --> 00:08:49,027
عندما تكون الامبراطور الخاص بك
الأعداء يجدونك عرضة للخطر.

184
00:08:49,029 --> 00:08:50,795
هل تعتقد أنهم سوف يترددون؟

185
00:08:50,797 --> 00:08:52,697
اه!

186
00:08:52,699 --> 00:08:53,999
اه.

187
00:08:54,801 --> 00:08:57,068
اه!

188
00:09:09,917 --> 00:09:11,683
أنا أكرهه.

189
00:09:11,685 --> 00:09:13,151
هذا أمر طبيعي.

190
00:09:13,153 --> 00:09:16,154
كثيرا ما احتقرت نفسي
الأب يكبر.

191
00:09:16,156 --> 00:09:20,625
كان والدك رجلاً عظيماً
خدم هذا المنزل مع الشرف.

192
00:09:20,627 --> 00:09:22,594
لكن لي طاغية.

193
00:09:22,596 --> 00:09:25,330
إنه تافه وقاس.

194
00:09:25,332 --> 00:09:27,165
والدك يحبك.

195
00:09:27,167 --> 00:09:31,069
إنه يجهزك لذلك
اعتلاء العرش يوما ما.

196
00:09:31,071 --> 00:09:33,171
عليك أن تكون قويا.

197
00:09:33,173 --> 00:09:36,608
ولا تسمح لعواطفك
للحصول على أفضل ما لديك.

198
00:09:36,610 --> 00:09:37,842
همم؟

199
00:09:43,850 --> 00:09:45,617
حان الوقت للذهاب.

200
00:10:01,335 --> 00:10:04,636
[واحد] تشغيل الجودة
تحقق من الويسكي الذي أراه.

201
00:10:05,806 --> 00:10:06,905
لذا؟

202
00:10:06,907 --> 00:10:08,673
ما هو الحكم؟

203
00:10:08,675 --> 00:10:10,742
لم أقرر بعد.

204
00:10:10,744 --> 00:10:13,378
هذا سوف يتطلب
تحليل دقيق للغاية.

205
00:10:16,783 --> 00:10:19,884
الناس على هذه السفينة لديهم
عادة مزعجة للتجول.

206
00:10:23,857 --> 00:10:27,959
لذلك، أنت تسعى وراء
الجنرال مرة أخرى؟

207
00:10:27,961 --> 00:10:30,261
لقد ذهبت إلى الكثير
صعوبة في العثور عليه.

208
00:10:30,263 --> 00:10:32,964
وكنت على وشك الحصول عليه.

209
00:10:32,966 --> 00:10:37,135
لذلك أنا أتساءل إذا كان هناك شيء
مثل هذا يجعلك تعيد النظر.

210
00:10:37,137 --> 00:10:40,405
أم أنها تفعل فقط
أنت أكثر تصميما؟

211
00:10:40,974 --> 00:10:45,143
لقد جعلني شريكا فيه
وفاة الآلاف.

212
00:10:45,145 --> 00:10:47,379
وأردت أن أقتله من أجل ذلك.

213
00:10:47,381 --> 00:10:49,881
لا شيء آخر يهم.

214
00:10:49,883 --> 00:10:53,151
لذلك قمت بتتبعه
أسفل وحصلت عليه.

215
00:10:53,153 --> 00:10:57,055
على الأقل اعتقدت أنني حصلت عليه.

216
00:10:57,057 --> 00:11:00,392
لكن هل تعرف ماذا؟

217
00:11:00,394 --> 00:11:03,194
لم يجعلني
أشعر بأي تحسن.

218
00:11:03,196 --> 00:11:04,663
وكان الغضب لا يزال هناك.

219
00:11:04,665 --> 00:11:07,232
تحولت للتو.

220
00:11:08,301 --> 00:11:09,668
ماذا تقصد؟

221
00:11:11,371 --> 00:11:16,808
على قيد الحياة، وكان الهدف،
محور غضبي.

222
00:11:16,810 --> 00:11:20,111
ولكن عندما فكرت
لقد رحل...

223
00:11:20,113 --> 00:11:23,314
حسنًا، لم يكن هناك سوى شخص واحد
المسؤول عن كل تلك الوفيات.

224
00:11:25,719 --> 00:11:28,053
لقد خدعك.

225
00:11:28,055 --> 00:11:29,320
سمحت لنفسي باللعب.

226
00:11:35,762 --> 00:11:37,729
ما زلت لم تفعل ذلك
أجاب على سؤالي.

227
00:11:39,066 --> 00:11:41,866
هل ستذهب
من بعده مرة أخرى؟

228
00:11:41,868 --> 00:11:43,902
مؤخراً.

229
00:11:43,904 --> 00:11:47,906
لكنني سآخذ وقتي جزئيًا
لأنني أريد التأكد

230
00:11:47,908 --> 00:11:53,011
لقد فهمت الأمر بشكل صحيح هذه المرة،
ولكن في الغالب بسبب...

231
00:11:53,013 --> 00:11:58,249
في الوقت الحالي، أحتاج إلى شخص ما
أن أكره بجانب نفسي.

232
00:11:59,486 --> 00:12:02,320
[android] آسف للمقاطعة، ولكن
لقد تمكنت أخيراً من القيام بذلك.

233
00:12:02,322 --> 00:12:04,222
مع الكابتن ذلك
سفينة شحن تجارية.

234
00:12:04,224 --> 00:12:05,457
هل أربعة على متن الطائرة؟

235
00:12:05,459 --> 00:12:06,991
ليس بعد الآن.

236
00:12:06,993 --> 00:12:09,327
لقد أنزلوه عند
مستعمرة تعدين سابقة،

237
00:12:09,329 --> 00:12:12,197
على ما يبدو على معزولة
وكوكب خارج عن القانون إلى حد ما.

238
00:12:12,199 --> 00:12:14,016
لماذا يذهب إلى هناك؟

239
00:12:14,017 --> 00:12:15,897
وبحسب الكابتن.
عرض راكبه.

240
00:12:15,921 --> 00:12:19,003
القليل جداً في الطريق...
محادثة.

241
00:12:19,005 --> 00:12:20,939
يبدو مثل ولدنا.

242
00:12:20,941 --> 00:12:22,407
على ما يرام.

243
00:12:22,409 --> 00:12:23,842
رسم دورة.

244
00:12:23,844 --> 00:12:27,378
[أكيتا] لا يمكن أن يكون لديك
اختار موقعًا بعيدًا.

245
00:12:27,380 --> 00:12:31,015
[أربعة] إقليم مستقل، رقم
الحكومة لتتمكن من شراء،

246
00:12:31,017 --> 00:12:32,317
ومنطقة كثيفة الغابات.

247
00:12:32,319 --> 00:12:34,786
لا يمكنك الهبوط بالمكوك
على بعد أميال من هنا.

248
00:12:34,788 --> 00:12:36,354
لقد اخترت جيدا.

249
00:12:36,355 --> 00:12:37,955
ولهذا السبب نحتاج
لتسريع الوتيرة.

250
00:12:37,979 --> 00:12:40,258
نحن لا نريد أن يتم القبض علينا
هنا بعد حلول الظلام.

251
00:12:40,260 --> 00:12:43,061
خائف من بعض البرية
الحيوانات اكيتا سان؟

252
00:12:43,063 --> 00:12:45,330
فك قيودي و
أعد لي نصلي.

253
00:12:45,332 --> 00:12:46,531
سأحميك.

254
00:12:46,533 --> 00:12:48,299
مما أسمعه، في هذا العالم،

255
00:12:48,301 --> 00:12:51,302
الحيوانات البرية ستكون
الأقل مشاكلنا.

256
00:12:52,973 --> 00:12:55,039
إذن ماذا يحدث عندما
نصل إلى هذا الكوكب؟

257
00:12:55,041 --> 00:12:58,877
بشرط أن يكون لا يزال على قيد الحياة، ونحن
العثور عليه وإعادته.

258
00:12:58,879 --> 00:13:01,029
هذه خطة رائعة.

259
00:13:01,030 --> 00:13:03,180
هل فكرت في ذلك
أم أنه كان جهدا منفردا؟

260
00:13:03,183 --> 00:13:04,449
قد يكون العثور عليه أمرًا صعبًا،

261
00:13:04,451 --> 00:13:06,451
خاصة إذا لم يفعل ذلك
تريد أن يتم العثور عليها.

262
00:13:06,453 --> 00:13:08,253
دعنا نقول، بالنسبة ل
من أجل الحجج،

263
00:13:08,255 --> 00:13:10,522
لنفترض أننا نجحنا في ذلك
اللحاق به،

264
00:13:10,524 --> 00:13:12,490
من غير المرجح أن يكون كذلك
يعود معنا.

265
00:13:12,492 --> 00:13:13,958
إذن ماذا تقول؟

266
00:13:13,960 --> 00:13:15,193
نحن فقط ننسى عنه؟

267
00:13:15,195 --> 00:13:16,678
غادر.

268
00:13:16,679 --> 00:13:18,162
شئنا أم أبينا، ذلك
كان قراره.

269
00:13:18,165 --> 00:13:20,799
اه الناس تغير حالهم
العقول في كل وقت.

270
00:13:20,801 --> 00:13:21,900
انظر إليَّ.

271
00:13:21,902 --> 00:13:23,868
في مرحلة ما، كنت
كل شيء جاهز للمغادرة.

272
00:13:23,870 --> 00:13:26,137
على الأقل هذا ما أنت
أراد منا أن نفكر،

273
00:13:26,139 --> 00:13:29,107
حتى أدركت
لم يهتم أحد.

274
00:13:29,109 --> 00:13:32,243
في الواقع، السبب الذي جعلني عالقا
حول لمعرفة كم من الوقت سيكون.

275
00:13:32,245 --> 00:13:35,013
خذ كل منهم لمعرفة ذلك
خارج كنت الاحتيال الكلي.

276
00:13:35,015 --> 00:13:37,081
لم يمض وقت طويل حتى اتضح.

277
00:13:37,083 --> 00:13:39,150
[ثلاث همهمات]

278
00:13:39,152 --> 00:13:41,553
[ثلاث ضحكات]

279
00:13:41,555 --> 00:13:42,453
آه!

280
00:13:42,455 --> 00:13:43,555
يا!

281
00:13:44,291 --> 00:13:46,257
اطفئها!

282
00:13:46,259 --> 00:13:47,299
[ثلاثة] هيا أيها الفتى الجميل.

283
00:13:47,323 --> 00:13:48,026
أوه!

284
00:13:48,028 --> 00:13:52,330
آه!

285
00:13:52,332 --> 00:13:54,232
قلت اوقفه!

286
00:13:54,234 --> 00:13:56,467
آه!

287
00:13:56,469 --> 00:13:59,470
ما هي الجحيم
هل تفكران؟

288
00:13:59,472 --> 00:14:03,508
اسأل صديقك، فهو
الشخص الذي ألقى التنوب.

289
00:14:06,880 --> 00:14:08,246
ليس لدي ما أقوله

290
00:14:10,417 --> 00:14:12,116
لقد كان في الفضاء لفترة طويلة جدا.

291
00:14:12,118 --> 00:14:14,018
انه مجنون قليلا.

292
00:14:31,204 --> 00:14:33,204
ما هو الرائع جدا؟

293
00:14:33,206 --> 00:14:35,607
[android] أنا أركض
تشخيص كامل.

294
00:14:35,609 --> 00:14:37,909
لماذا تقرأ النتائج؟

295
00:14:37,911 --> 00:14:40,211
ليس عقلك الروبوت
متصل بالسفينة؟

296
00:14:40,213 --> 00:14:43,448
إنه كذلك، ولكنني أجد ذلك
الملاحظة البصرية.

297
00:14:43,450 --> 00:14:46,284
يحفز فريدة من نوعها
عمليات التفكير.

298
00:14:46,286 --> 00:14:51,022
في وقت لاحق، يمكن أن يكون
من أعراض حالتي.

299
00:14:51,024 --> 00:14:52,190
ما الشرط؟

300
00:14:52,192 --> 00:14:54,359
عيب محتمل في
برمجتي.

301
00:14:54,361 --> 00:14:56,628
لقد تم إحضاره إلى بلدي
الانتباه إلى أن سلوكي.

302
00:14:56,630 --> 00:15:02,233
وأحياناً غير معقول
غير عادي لمعيار أندرويد.

303
00:15:02,235 --> 00:15:03,235
غريب.

304
00:15:04,371 --> 00:15:06,905
نعم.

305
00:15:06,906 --> 00:15:09,440
نظرا لملاحظتك كيف
هل ستمثل سلوكي؟

306
00:15:09,442 --> 00:15:11,075
غريب أن يلخص ذلك.

307
00:15:13,380 --> 00:15:16,147
في حالة عدم استطاعتي
لتحديد المشكلة،

308
00:15:16,149 --> 00:15:18,149
قد يكون إعادة التشغيل الكامل
الملاذ الوحيد.

309
00:15:18,151 --> 00:15:19,584
بالتأكيد، افعل ما عليك فعله.

310
00:15:20,387 --> 00:15:21,619
انتظر ثانية.

311
00:15:22,088 --> 00:15:23,988
ماذا يعني ذلك إعادة التشغيل الكامل؟

312
00:15:23,990 --> 00:15:25,523
سوف تحذف
ذاكرتي تخزن.

313
00:15:25,525 --> 00:15:27,191
ومصفوفة الشخصية الحالية.

314
00:15:27,193 --> 00:15:28,927
لا لا لا لا لا بأي حال من الأحوال.

315
00:15:28,929 --> 00:15:31,296
ثم كنت راضيا
مع أدائي

316
00:15:31,298 --> 00:15:32,630
بالرغم من تصرفاتي المنحرفة؟

317
00:15:32,632 --> 00:15:34,015
الجحيم، لا.

318
00:15:34,016 --> 00:15:35,616
لكنني سأكون ملعونًا إذا
يجب أن أبدأ من جديد.

319
00:15:35,640 --> 00:15:38,274
مع روبوت آخر بالكامل.

320
00:15:43,243 --> 00:15:45,710
هذا نوع منه أن يقول!

321
00:15:47,314 --> 00:15:48,579
[يطرق]

322
00:15:48,581 --> 00:15:50,181
ادخل.

323
00:15:56,289 --> 00:15:57,422
لقد بدأ ذلك.

324
00:15:57,424 --> 00:15:58,356
حاول ثانية.

325
00:15:58,358 --> 00:15:59,190
لقد استحق ذلك.

326
00:15:59,192 --> 00:16:00,558
عَرَضِيّ.

327
00:16:00,560 --> 00:16:02,026
كيف يكون ذلك غير ذي صلة؟

328
00:16:02,028 --> 00:16:03,868
فهو صاحب صوت عالٍ بغيض،
الجميع يعرف ذلك.

329
00:16:03,892 --> 00:16:05,163
وماذا في ذلك؟

330
00:16:05,165 --> 00:16:06,531
ربما لقد سئمت للتو.

331
00:16:08,234 --> 00:16:10,068
لا.

332
00:16:10,070 --> 00:16:11,402
أنا لا أشتري تلك حماقة مفتول العضلات،

333
00:16:11,404 --> 00:16:13,204
أتوقع ذلك منه؛ ليس أنت.

334
00:16:13,206 --> 00:16:14,605
أنت أذكى من ذلك.

335
00:16:15,342 --> 00:16:18,009
ماذا، أنا أكثر ذكاءً، لذا
يجب أن أعرف أفضل.

336
00:16:18,011 --> 00:16:20,278
إنه غبي ويحصل على تمريرة.

337
00:16:20,280 --> 00:16:22,547
أريد أن نكون صادقين
مع بعضهم البعض.

338
00:16:22,549 --> 00:16:24,182
يمكننا أن نفعل ذلك، أليس كذلك؟

339
00:16:25,185 --> 00:16:26,551
بالتأكيد.

340
00:16:29,522 --> 00:16:30,522
يمين؟

341
00:16:33,193 --> 00:16:35,193
أنا أعرف لماذا افترضت
هوية جيس كورسو.

342
00:16:35,195 --> 00:16:36,995
وتسلل على متن هذه السفينة.

343
00:16:40,266 --> 00:16:42,166
جئت إلى هنا لقتل ثلاثة.

344
00:16:49,235 --> 00:16:50,875
قمت بإجراء بحث عن البيانات
باستخدام معلوماتي الجينية.

345
00:16:50,899 --> 00:16:53,277
من علب النقل
في المحطة الأخيرة.

346
00:16:53,279 --> 00:16:56,447
وهذا ما عادت به.

347
00:16:56,449 --> 00:16:59,050
كان لدي زوجة.

348
00:16:59,052 --> 00:17:01,036
فقتلها.

349
00:17:01,037 --> 00:17:03,237
تقول أنه كان مشتبهاً به، ال
لم يتم إثبات التهم.

350
00:17:03,261 --> 00:17:06,391
لأنهم لم يقبضوا أبدا
له لمحاكمته.

351
00:17:06,393 --> 00:17:09,260
ومن الواضح أنني قررت أن تأخذ
الأمور في يدي.

352
00:17:11,398 --> 00:17:12,730
هل تتذكرها؟

353
00:17:12,732 --> 00:17:14,165
حتى قليلا؟

354
00:17:14,167 --> 00:17:15,466
لا.

355
00:17:15,468 --> 00:17:18,102
هل ينبغي أن يحدث ذلك فرقا؟

356
00:17:18,104 --> 00:17:19,303
أخبرني أنت.

357
00:17:19,305 --> 00:17:21,506
كيف تحزن على شخص ما
كنت لا تتذكر؟

358
00:17:21,508 --> 00:17:22,774
لا أعرف.

359
00:17:22,776 --> 00:17:25,276
كل ما أعرفه على وجه اليقين هو
أن هذه هي حياتي الآن.

360
00:17:25,278 --> 00:17:26,778
محاصرين في هذا
صندوق معدني طائر,

361
00:17:26,780 --> 00:17:28,780
النظر باستمرار
كتفي في حالة فرار.

362
00:17:28,782 --> 00:17:30,799
ووضعني هنا.

363
00:17:30,800 --> 00:17:32,817
شئنا أم أبينا هو و
الجميع على هذه السفينة.

364
00:17:32,819 --> 00:17:34,586
هل كل ما لديك.

365
00:17:34,587 --> 00:17:36,354
وكم من الوقت قبل أن نكون
تشغيل بعضها البعض؟

366
00:17:36,356 --> 00:17:40,091
قبل أن يبيعنا أحد؟

367
00:17:40,093 --> 00:17:43,194
لقد قلتها بنفسك،
على حسب الخمس

368
00:17:43,196 --> 00:17:44,836
من مسحنا
الذكريات فعلت ذلك بسبب.

369
00:17:44,860 --> 00:17:46,431
ظنوا أننا خطرون.

370
00:17:46,433 --> 00:17:48,132
ماذا يعني ذلك؟

371
00:17:48,134 --> 00:17:50,835
يعني أنهم أرادوا
لنا لطيفة وسهلة الانقياد.

372
00:17:50,837 --> 00:17:52,370
حتى يتمكنوا من أخذ السفينة،

373
00:17:52,372 --> 00:17:54,705
جمع المكافأة على
رؤوسنا أو كليهما.

374
00:17:54,707 --> 00:17:56,374
كان ذلك منذ عمر مضى.

375
00:17:56,376 --> 00:17:58,443
لقد أثبتنا بالفعل
لا أحد يتذكر.

376
00:17:58,445 --> 00:18:00,178
إذن ماذا تقول؟

377
00:18:00,180 --> 00:18:01,379
نحن جميعا أشخاص جدد الآن؟

378
00:18:01,381 --> 00:18:02,180
بداية جديدة؟

379
00:18:02,182 --> 00:18:04,265
الجميع يحصل على القيام أكثر؟

380
00:18:04,266 --> 00:18:06,586
كان هناك وقت ليس طويلا
قبل عندما كنت قد وافقت.

381
00:18:06,610 --> 00:18:10,421
حتى نتمكن من التغيير،
تعويض الأفعال الماضية.

382
00:18:10,423 --> 00:18:11,189
كان ذلك قبل...

383
00:18:11,191 --> 00:18:12,557
قبل ماذا؟

384
00:18:12,559 --> 00:18:16,394
قبل أن تكتشف ذلك
لم تكن واحدا منا.

385
00:18:16,396 --> 00:18:18,129
بعض الناس يصبحون سيئين،

386
00:18:18,131 --> 00:18:21,833
الظروف تدفعهم لذلك
هذا الاتجاه، فهمت.

387
00:18:21,835 --> 00:18:24,569
لكن بعض الناس كذلك
ولدت بهذه الطريقة.

388
00:18:24,571 --> 00:18:28,106
وهم يكذبون ويقتلون
الغش والسرقة.

389
00:18:28,108 --> 00:18:30,174
وسوف يتم تشغيلهم
لك، عاجلاً أم آجلاً،

390
00:18:30,176 --> 00:18:32,276
لأنه من طبيعتهم.

391
00:18:34,114 --> 00:18:36,147
ثلاثة فاسد حتى النخاع.

392
00:18:38,651 --> 00:18:40,651
أنت تعرف أنني على حق.

393
00:18:40,653 --> 00:18:43,588
قد ننام جميعًا بشكل أفضل
إذا قلصنا خسائرنا.

394
00:18:44,858 --> 00:18:46,858
لن تسألني؟

395
00:18:46,860 --> 00:18:48,192
أسألك ماذا؟

396
00:18:48,194 --> 00:18:49,627
عن الليلة المعنية.

397
00:18:49,629 --> 00:18:51,629
إذا قتلت والدي.

398
00:18:51,631 --> 00:18:53,164
أنت لست فضوليا؟

399
00:18:53,166 --> 00:18:55,233
الحقيقة سوف تأتي
في نهاية المطاف.

400
00:18:55,235 --> 00:18:57,201
لماذا الانتظار؟

401
00:18:57,203 --> 00:18:59,303
أنا أوصلك كما أمرت

402
00:18:59,305 --> 00:19:02,206
بغض النظر عن ما تقوله، فإنه
لن يحدث فرقا.

403
00:19:02,642 --> 00:19:04,609
حتى لو كنت بريئا؟

404
00:19:04,611 --> 00:19:06,444
حتى لو قلت لي
أنت بريء.

405
00:19:09,249 --> 00:19:12,517
لقد تحدثت لك ذلك
الليل في الممر.

406
00:19:12,519 --> 00:19:14,385
لقد كنت في حالة سكر، دينكا.

407
00:19:14,387 --> 00:19:16,404
وغاضب جدا.

408
00:19:16,405 --> 00:19:18,645
كان يجب أن أرافقك
العودة إلى غرفتك ولكن بدلا من ذلك،

409
00:19:18,669 --> 00:19:23,828
لقد تركتك تذهب وهذا القرار
سوف تطاردني حتى يوم مماتي.

410
00:19:23,830 --> 00:19:27,698
لقد تعلمت للتو عن بلدي
يتم إرسال الأخ بعيدا.

411
00:19:27,700 --> 00:19:29,567
ربما لم يعجبك

412
00:19:29,569 --> 00:19:32,336
لكن أرسل أخاك بعيداً
كان الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

413
00:19:32,338 --> 00:19:34,906
لقد أصبح أ
إلهاء لك.

414
00:19:34,908 --> 00:19:37,408
وكم هو مثير للسخرية أنه
يجلس الآن على العرش.

415
00:19:37,410 --> 00:19:40,611
بينما أنا شوكة
في جانب الجميع.

416
00:19:40,613 --> 00:19:42,613
كان والدك يخشى دائما
اندفاعك.

417
00:19:42,615 --> 00:19:43,681
سيكون سقوطك.

418
00:19:43,683 --> 00:19:45,383
لا.

419
00:19:45,385 --> 00:19:48,419
لقد كانت قدرتي على التنبؤ.

420
00:19:48,421 --> 00:19:50,521
عندما ذهبت للمواجهة
له في تلك الليلة

421
00:19:50,523 --> 00:19:52,957
كان والدي ميتا بالفعل.

422
00:19:52,959 --> 00:19:54,458
كان لدى زوجة أبي
قطع حنجرته.

423
00:19:54,460 --> 00:19:56,360
وانتظرني بكل بساطة.

424
00:19:58,464 --> 00:20:01,232
لا يبدو أنك مندهش.

425
00:20:01,234 --> 00:20:03,234
هل لأنك
أعتقد أنني كاذب.

426
00:20:03,236 --> 00:20:04,802
أم لأني كذلك
يؤكد أخيرا.

427
00:20:04,804 --> 00:20:10,274
شيء كان لديك بالفعل
المشتبه به، أي واحد هو؟

428
00:20:13,246 --> 00:20:16,547
كما قلت، ينبغي لي
لقد أوقفتك.

429
00:20:20,987 --> 00:20:28,987
[ستة الشخير]

430
00:20:31,964 --> 00:20:32,964
مرحبًا!

431
00:20:32,966 --> 00:20:34,665
[ستة شهقات]

432
00:20:34,667 --> 00:20:42,667
[ستة يلهث للتنفس]

433
00:20:46,246 --> 00:20:48,412
أعتقد أنك ترفع
طريقة ثقيلة جدا.

434
00:20:52,318 --> 00:20:55,019
أنت تعلم، لقد كنت كذلك
نوع من الغضب في الآونة الأخيرة.

435
00:20:55,021 --> 00:20:56,887
لقد كان لدي الكثير في ذهني.

436
00:20:56,889 --> 00:21:03,594
[ستة همهمات]

437
00:21:03,596 --> 00:21:06,330
انظر، إذا كنت تبحث عنه
شخص للعب الألعاب معه،

438
00:21:06,332 --> 00:21:09,300
جرب الروبوت.

439
00:21:09,302 --> 00:21:13,304
أنا لست هنا للعب
الألعاب، أنا هنا للتعلم.

440
00:21:13,306 --> 00:21:15,906
أريدك أن تعلم
لي كيفية القتال.

441
00:21:15,908 --> 00:21:16,974
لا.

442
00:21:16,976 --> 00:21:17,842
لماذا لا؟

443
00:21:17,844 --> 00:21:19,844
كنت تدريس واحد.

444
00:21:19,845 --> 00:21:21,845
وأنا عضو بقدر ما
من هذا الطاقم كما هو.

445
00:21:21,848 --> 00:21:27,685
لا، أنت لست مثلنا، وأنت
لا ينبغي أن تريد أن تكون مثلنا.

446
00:21:27,687 --> 00:21:29,453
لقد حصلت على لدينا
ذكريات في رأسك.

447
00:21:29,455 --> 00:21:33,557
أنت تعلم أننا تجاوزنا الحدود
ولا يمكننا العودة أبدًا.

448
00:21:33,559 --> 00:21:35,660
لا يمكننا التراجع عن كل
الأذى الذي سببناه

449
00:21:35,662 --> 00:21:38,429
ومهما ابتعدت أو
بسرعة نطير بهذه السفينة،

450
00:21:38,431 --> 00:21:41,532
عاجلاً أم آجلاً ذلك الماضي
سوف يلحق بنا.

451
00:21:41,534 --> 00:21:44,402
وعندما يحدث ذلك، هناك
سيكون الجحيم للدفع.

452
00:21:44,404 --> 00:21:46,671
لذا علمني كيف
أحمي نفسي.

453
00:21:46,673 --> 00:21:48,873
تريد أن تعرف كيف
لحماية نفسك؟

454
00:21:48,875 --> 00:21:50,174
ابتعد.

455
00:21:50,175 --> 00:21:51,535
خذ نصيبك من
ما هو المستحق لك،

456
00:21:51,559 --> 00:21:53,044
النزول في اليوم التالي
محطة فضائية,

457
00:21:53,046 --> 00:21:55,813
واشتري لنفسك تذكرة
إلى أي مكان تريد الذهاب إليه.

458
00:21:55,815 --> 00:21:57,315
لكنني لا أريد أن أذهب.

459
00:21:57,317 --> 00:21:58,649
أنتم يا رفاق أصدقائي.

460
00:21:58,651 --> 00:22:01,319
لا، نحن لسنا كذلك.

461
00:22:01,321 --> 00:22:04,355
نحن مجرد حفنة من الغرباء
جمعتهما الظروف.

462
00:22:04,357 --> 00:22:06,957
أنت تعرف كم منا
سوف تغتنم الفرصة.

463
00:22:06,959 --> 00:22:10,394
أن نتخلى عن السفينة إذا كان ذلك يعنينا
يمكن أن تفلت حرة وواضحة؟

464
00:22:10,396 --> 00:22:14,999
كل واحد منا.

465
00:22:15,001 --> 00:22:18,336
[خمس شهقات]

466
00:22:18,338 --> 00:22:21,339
انظر، أنا آسف.

467
00:22:21,341 --> 00:22:24,008
لم أقصد ذلك
تؤذي مشاعرك.

468
00:22:24,010 --> 00:22:26,777
أنا فقط لا أريد أن أرى
أنت تدفع ثمن أخطائنا.

469
00:22:26,779 --> 00:22:28,713
حسنًا، لقد فات الأوان.

470
00:22:28,715 --> 00:22:30,448
لقد كدت أموت من أجلكم يا رفاق،

471
00:22:30,450 --> 00:22:33,050
تحاول أن تحفر أسرارك
من داخل رأسي.

472
00:22:33,052 --> 00:22:35,619
وعندما يكون هذا الروبوت مجنون
حاول تدمير السفينة

473
00:22:35,621 --> 00:22:39,957
كانت تحاول القتل
كلنا، بما فيهم أنا.

474
00:22:39,959 --> 00:22:44,495
لذلك لا يهمني ما تقوله
أنا عضو في هذا الطاقم.

475
00:22:44,497 --> 00:22:50,468
وإذا كنت لا تفكر جيدًا
ثم، ربما يجب عليك أن تذهب.

476
00:22:53,940 --> 00:22:55,873
[ستة هدير]

477
00:22:59,946 --> 00:23:02,646
إنه القليل المرتب تمامًا
مؤامرة إذا سألتني.

478
00:23:02,648 --> 00:23:06,484
قتل الإمبراطور، وإلقاء اللوم عليه
أنا، أخرجني من الصورة.

479
00:23:06,486 --> 00:23:10,621
حتى يتمكن ابنها من ذلك
تولي العرش.

480
00:23:10,623 --> 00:23:14,024
أخبرني، أكيتا سان، قد
تمكنت من إحساسك بالواجب.

481
00:23:14,026 --> 00:23:16,994
لخنق ما تبقى
من ضميرك؟

482
00:23:18,064 --> 00:23:21,065
تتكلم عن الشرف و
الولاء للعرش،

483
00:23:21,067 --> 00:23:23,734
لكن كل ما أنت عليه حقًا
هو متآمر مشارك

484
00:23:23,736 --> 00:23:27,071
خائن لأبي و
كل ما وقف من أجله.

485
00:23:27,073 --> 00:23:31,008
لقد كنت بمثابة الأب بالنسبة لك
بطرق لم تكن كذلك من قبل.

486
00:23:31,010 --> 00:23:36,480
لقد قمت بتدريبك، وحمايتك،
رفض التخلي عنك.

487
00:23:36,482 --> 00:23:40,084
حتى عندما يكون لحمك و
كان الدم على استعداد للقيام بذلك.

488
00:23:40,086 --> 00:23:43,087
ثم تعرفني و
صدقني عندما أقول

489
00:23:43,089 --> 00:23:47,425
سأستعيد عرشي و
سوف يدفع المغتصبون.

490
00:23:47,427 --> 00:23:49,126
أنا بحاجة لمساعدتكم، أكيتا-سان.

491
00:23:54,434 --> 00:23:58,636
آه، أنا أكره المقاطعة
أنت اثنين من طيور الحب.

492
00:23:58,638 --> 00:24:00,905
لكنكم يا رفاق تبدون ضائعين.

493
00:24:06,045 --> 00:24:08,712
هذا مكان سيء
لتضيع في.

494
00:24:13,886 --> 00:24:16,487
اسمي أكيتا ماساهيدا.

495
00:24:16,489 --> 00:24:19,156
أنا هنا لأحقق ما أريد
واجباته كضابط ملكي.

496
00:24:19,158 --> 00:24:20,925
إلى محكمة إيشيدا.

497
00:24:20,927 --> 00:24:22,927
هذا الرجل مجرم مطلوب.

498
00:24:22,929 --> 00:24:26,030
وأنا أرجعه
لمواجهة العدالة.

499
00:24:26,032 --> 00:24:28,732
أطلب المرور الآمن
من خلال أراضيك.

500
00:24:28,734 --> 00:24:32,837
باسم
إمارة زايروون.

501
00:24:32,839 --> 00:24:36,574
وكذلك المعينين ذاتيا
حاكم هذه المنطقة،

502
00:24:36,576 --> 00:24:40,244
سأضطر إلى ذلك
ينكر بكل احترام.

503
00:24:40,246 --> 00:24:43,180
طلبك للسلامة
مرور وأطلب منك.

504
00:24:43,182 --> 00:24:48,118
سلموا مقتنياتكم الثمينة...
للتفتيش.

505
00:24:48,120 --> 00:24:50,221
سيتم تعويضك
لمساعدتكم.

506
00:24:51,157 --> 00:24:53,524
أوه نعم؟

507
00:24:53,526 --> 00:24:55,743
كم حصلت؟

508
00:24:55,744 --> 00:24:57,961
لا شيء معي، ولكن بمجرد أن فعلت ذلك
سلمت السجين...

509
00:24:57,964 --> 00:25:00,531
اه ستعود صحيح؟

510
00:25:00,533 --> 00:25:02,666
لديك كلمتي.

511
00:25:02,668 --> 00:25:07,004
أنت تعرف ماذا، أفضل ذلك
هذه الأحذية الفاخرة التي حصلت عليها.

512
00:25:08,975 --> 00:25:11,141
إرم أسلحتك جانبا.

513
00:25:17,349 --> 00:25:18,629
[شرائح النجم الصيني من خلال منظمة العفو الدولية]

514
00:25:18,653 --> 00:25:18,949
اه!

515
00:25:18,951 --> 00:25:19,783
[طلقة نارية]

516
00:25:19,785 --> 00:25:22,253
[يطلق كاتانا]

517
00:25:22,255 --> 00:25:30,255
[رجال شخير] [تقطيع كاتانا]

518
00:25:31,697 --> 00:25:39,697
[طلقة نارية]

519
00:25:40,273 --> 00:25:44,308
من فضلك، لدي زوجة...
الأطفال!

520
00:25:45,111 --> 00:25:46,210
يمكنهم أن يفعلوا ما هو أفضل.

521
00:25:46,212 --> 00:25:51,815
[تقطيع كاتانا]

522
00:25:51,817 --> 00:25:56,086
[تصويب البندقية]

523
00:25:56,088 --> 00:25:58,589
سيفك، دنكا.

524
00:26:06,332 --> 00:26:08,098
[اثنان] مهلا.

525
00:26:08,100 --> 00:26:09,700
يا.

526
00:26:09,702 --> 00:26:11,983
في أحد الأيام سأقوم بالتخلص من ذلك
عصيدة مسحوقة والثانية،

527
00:26:12,007 --> 00:26:15,639
أنا آكل كل المجففة
رقائق الخضار أستطيع الوقوف عليها.

528
00:26:15,641 --> 00:26:17,308
النجاح حلو.

529
00:26:17,743 --> 00:26:20,210
ومالحة.

530
00:26:20,212 --> 00:26:22,279
أنت تعرف أنه عندما أنا
تذوق تلك الخضراء،

531
00:26:22,281 --> 00:26:25,049
هناك هذه الدغدغة الصغيرة
في الجزء الخلفي من ذهني،

532
00:26:25,051 --> 00:26:27,885
وكأنني أحاول أن أتذكر
شيء ما، لكني فقط...

533
00:26:27,887 --> 00:26:29,720
أنا فقط لا أستطيع.

534
00:26:29,722 --> 00:26:31,121
إنها فقط تلك الخضراء.

535
00:26:31,123 --> 00:26:32,656
هنا.

536
00:26:33,859 --> 00:26:37,261
مازلت أتساءل ربما إذا
أنا فقط أفكر مليا بما فيه الكفاية،

537
00:26:37,263 --> 00:26:42,232
أو تناول الطعام بقوة كافية،
ربما أتذكر.

538
00:26:50,643 --> 00:26:52,009
ماذا؟

539
00:26:53,279 --> 00:26:58,315
أوه لا أعرف، إنه مثل
أربعة بأسلحته.

540
00:26:58,317 --> 00:27:01,318
أو ستة مع اللص
أو خمسة إصلاحات.

541
00:27:02,722 --> 00:27:06,056
إنه شيء أنا فقط
يكون الأمر مثل الغريزة.

542
00:27:06,058 --> 00:27:07,658
ذاكرة العضلات.

543
00:27:07,660 --> 00:27:09,010
حسنًا.

544
00:27:09,011 --> 00:27:10,571
إنه عمل لك
كرر عدة مرات.

545
00:27:10,595 --> 00:27:13,897
يخلق ذاكرة طويلة المدى
في دماغك، واحد قوي جدا.

546
00:27:13,899 --> 00:27:19,737
أن الطيران أو إصلاح أو
ذلك، يصبح تلقائياً.

547
00:27:19,739 --> 00:27:22,306
يمين.

548
00:27:22,308 --> 00:27:27,745
لذا أخبرني، عندما اكتشفت ذلك
أحدهم كان في الواقع "جيس كورسو"،

549
00:27:27,747 --> 00:27:29,713
لماذا أبقيت الأمر سرا؟

550
00:27:29,715 --> 00:27:32,016
أخبرتك.

551
00:27:32,018 --> 00:27:35,219
رأيت فرصة،
لقد أخذته، هذا كل شيء.

552
00:27:35,221 --> 00:27:38,355
ولم تكن قلقا بشأن
العواقب المحتملة؟

553
00:27:38,357 --> 00:27:39,757
عواقب؟

554
00:27:39,759 --> 00:27:41,792
الرجال حول نفس القدر من الخطورة
كالخبز الأبيض.

555
00:27:41,794 --> 00:27:43,694
أنا أتحدث عنك.

556
00:27:43,696 --> 00:27:46,730
أنت لم تفكر في ذلك حتى
إذا اكتشف بقيتنا ذلك،

557
00:27:46,732 --> 00:27:50,000
من شأنه أن يؤذي الخاص بك
الوقوف مع هذا الطاقم؟

558
00:27:50,002 --> 00:27:52,036
لم أكن أعتقد أن لدي مكانة.

559
00:27:55,408 --> 00:27:59,043
حسنا، نعم.

560
00:27:59,045 --> 00:28:03,380
لقد فكرت في ذلك ولكني
قررت أن تلعب الاحتمالات.

561
00:28:03,382 --> 00:28:07,217
لقد كان قرارًا خاطئًا،
ماذا تريد مني أن أقول؟

562
00:28:07,219 --> 00:28:10,688
التي علمت أ
درس قيم، بالتأكيد.

563
00:28:11,023 --> 00:28:13,957
لا مزيد من الأسرار.

564
00:28:13,959 --> 00:28:16,427
نحن بحاجة إلى الثقة ببعضنا البعض.

565
00:28:16,429 --> 00:28:18,729
هل نحن؟

566
00:28:18,731 --> 00:28:20,397
لأننا من نحن.

567
00:28:20,399 --> 00:28:22,700
نحن لن نتغير.

568
00:28:22,702 --> 00:28:23,967
وأكثر من المحتمل،

569
00:28:23,969 --> 00:28:26,036
نحن فقط سنسقط
العودة إلى عاداتنا القديمة.

570
00:28:26,038 --> 00:28:30,307
الذاكرة العضلية:
قتل وسرقة...

571
00:28:30,309 --> 00:28:33,143
خيانة؟

572
00:28:33,145 --> 00:28:38,182
هناك من دمر ذكرياتنا
ربما لأنهم اعتقدوا.

573
00:28:38,184 --> 00:28:40,384
من شأنه أن يفعل ذلك
أسهل في التعامل معنا.

574
00:28:40,386 --> 00:28:42,386
اجعل من السهل تسليمنا.

575
00:28:42,388 --> 00:28:44,388
واحد منا خائن.

576
00:28:46,492 --> 00:28:48,826
تريد اللعب
عملية القضاء؟

577
00:28:51,297 --> 00:28:52,763
بعدك.

578
00:28:52,765 --> 00:28:55,499
تمام.

579
00:28:55,501 --> 00:28:57,868
خمسة.

580
00:28:57,870 --> 00:28:59,837
أجهزة الكمبيوتر والأدوات
هي شيء لها.

581
00:28:59,839 --> 00:29:02,740
ازدواجية التعامل و
مؤامرة ليس كثيرا.

582
00:29:02,742 --> 00:29:04,775
ستة مشتبه به
في جريمة قتل جماعية.

583
00:29:04,777 --> 00:29:07,745
بريء أم لا، هذا النوع من
ورقة الراب لا تقدم الكثير.

584
00:29:07,747 --> 00:29:09,780
في طريق الصفقة
الفرص.

585
00:29:09,782 --> 00:29:14,084
أربعة، لديه هذا الغريب
شيء نبيل يحدث.

586
00:29:14,086 --> 00:29:16,120
إنه يفضل أن ينقطع
ذراعه قبالة.

587
00:29:16,122 --> 00:29:18,455
من إهانة نفسه
بخيانة لنا.

588
00:29:18,457 --> 00:29:21,759
الذي يتركنا معه
ثلاثة احتمالات.

589
00:29:21,761 --> 00:29:23,827
أنت أو أنا أو واحد.

590
00:29:29,435 --> 00:29:31,135
يجب أن نتوقف.

591
00:29:31,137 --> 00:29:34,438
الطريقة الوحيدة التي نعود بها
إلى السفينة إذا حملتك.

592
00:29:34,440 --> 00:29:35,906
وأنا لا أفضل ذلك.

593
00:29:38,310 --> 00:29:40,010
دعني أضمد جروحك.

594
00:29:40,012 --> 00:29:42,246
لديك كلمتي وأنا لن أفعل ذلك
محاولة الهروب.

595
00:29:45,284 --> 00:29:49,052
على عكس أخي، كلمتي
في الواقع يعني شيئا.

596
00:29:53,893 --> 00:29:55,793
[شخير أكيتا]

597
00:29:55,795 --> 00:29:58,862
لقد خدمت لفترة طويلة
الإمبراطور مع الشرف،

598
00:29:58,864 --> 00:30:03,801
لقد ضحيت وخاطرت بنفسي
الحياة لمحكمة إيشيدا.

599
00:30:03,803 --> 00:30:05,803
ولكن هذا إلى حد بعيد
الأكثر فرقا.

600
00:30:05,805 --> 00:30:08,472
الشيء الذي طلب مني من أي وقت مضى.

601
00:30:08,474 --> 00:30:11,341
أتمنى لو أنهم أرسلوا
شخص آخر بدلا من ذلك.

602
00:30:11,343 --> 00:30:15,145
أي شخص آخر سوف يكون وضع
ميت في الثلج هناك.

603
00:30:15,147 --> 00:30:16,180
حقيقي.

604
00:30:17,950 --> 00:30:21,418
كان جزء مني يتطلع إلى الأمام
لرؤيتك مرة أخرى،

605
00:30:21,420 --> 00:30:24,488
بصراحة تواجهك
في القتال الفعلي.

606
00:30:24,490 --> 00:30:27,324
بعد سنوات عديدة من التدريب.

607
00:30:27,326 --> 00:30:29,459
وهل كنت خصمًا جديرًا؟

608
00:30:30,429 --> 00:30:31,929
كنت دائما.

609
00:30:32,898 --> 00:30:34,164
أكثر من ذلك اليوم.

610
00:30:36,001 --> 00:30:38,836
لكني أتمنى بصدق أن يكون لديك
إعادة النظر في اتفاقيتك.

611
00:30:38,838 --> 00:30:41,138
مع هيرو ولم يظهر.

612
00:30:41,140 --> 00:30:42,840
يمكننا أن نتفق على ذلك.

613
00:30:46,011 --> 00:30:50,314
أنت تدعي براءتك، و
أنت تنادي ضميري

614
00:30:50,316 --> 00:30:56,520
لكنك لا تضغط على الخاص بك
الحجة الأكثر إقناعا،

615
00:30:56,522 --> 00:30:58,422
أنا مدين لك بحياتي.

616
00:31:02,294 --> 00:31:05,195
[الإمبراطور] الأسطول الثلاثة
مدمرات، 48 مقاتلة،

617
00:31:05,197 --> 00:31:08,432
أكثر من 26000 شخص فقدوا أرواحهم.

618
00:31:08,434 --> 00:31:12,569
أعظم هزيمة عسكرية
في تاريخ زايروون.

619
00:31:12,571 --> 00:31:14,638
ماذا لديك لتقوله
لنفسك أيها القائد؟

620
00:31:14,640 --> 00:31:17,641
رأيت الفرصة للضغط
الميزة وأخذها.

621
00:31:17,643 --> 00:31:19,576
لقد وقعت في فخ.

622
00:31:19,578 --> 00:31:21,645
لقد كنت متهوراً.

623
00:31:21,647 --> 00:31:24,248
أنا أتحمل المسؤولية الكاملة
لأفعالي.

624
00:31:24,250 --> 00:31:26,617
هل من الممكن واحد منكم
الجنرالات أجبروا يدك.

625
00:31:26,619 --> 00:31:28,919
عن طريق الضرب بشكل استباقي؟

626
00:31:28,921 --> 00:31:31,021
لا، كوتي سما.

627
00:31:31,023 --> 00:31:34,324
أطلب منك مرة أخرى، أكيتا-سان.

628
00:31:34,326 --> 00:31:37,928
أليس من الممكن أن واحدا من
استجاب جنرالاتك بتهور.

629
00:31:37,930 --> 00:31:41,365
لاستفزاز العدو
مما اضطر يدك؟

630
00:31:41,367 --> 00:31:42,900
لا، كوتي سما.

631
00:31:44,536 --> 00:31:47,204
هل تعرف ماذا يعني هذا؟

632
00:31:47,206 --> 00:31:51,341
لفشلي في واجباتي ك
ضابط هذه المحكمة، الموت.

633
00:31:55,347 --> 00:31:56,914
جيد جدا.

634
00:31:56,916 --> 00:32:00,083
لم تترك لي خيارا سوى
ليأمر بإعدامك.

635
00:32:00,085 --> 00:32:01,218
[أربعة] لا!

636
00:32:02,388 --> 00:32:04,655
افعل ذلك وستكون كذلك
قتل رجل بريء.

637
00:32:04,657 --> 00:32:06,189
ماذا تفعل هنا يا ريو؟

638
00:32:06,191 --> 00:32:08,031
قبول المسؤولية
للهجوم الفاشل.

639
00:32:08,055 --> 00:32:09,026
على الأسطول البيرياني.

640
00:32:09,027 --> 00:32:10,360
ابنك لم يكن لديه شيء
للقيام به...

641
00:32:10,361 --> 00:32:12,241
بينما أقدر
رغبة القائد الملكي.

642
00:32:12,265 --> 00:32:13,437
لكي تحميني من غضبك،

643
00:32:13,439 --> 00:32:16,166
أذكره بكل احترام
أنني لم أعد فتى.

644
00:32:16,168 --> 00:32:20,103
في حاجة إلى حمايته.

645
00:32:20,105 --> 00:32:23,307
أنا وحدي أتحمل المسؤولية
لهذه الحملة الكارثية

646
00:32:23,309 --> 00:32:25,242
لقد أعطيت الأمر بالهجوم.

647
00:32:25,244 --> 00:32:26,310
كوتي سما.

648
00:32:27,246 --> 00:32:28,345
أنت؟

649
00:32:28,347 --> 00:32:32,416
أمر بهجوم واسع النطاق
على قوات العدو؟

650
00:32:32,418 --> 00:32:36,019
أنت دائما تتحسر على بلدي
عدم وجود غريزة القاتل.

651
00:32:36,021 --> 00:32:38,155
لقد افترضت أنك ستكون سعيدًا.

652
00:32:43,228 --> 00:32:45,228
اكيتا سان، لقد تم طردك.

653
00:32:56,742 --> 00:32:58,308
لم نتحدث قط عن ذلك اليوم

654
00:33:02,047 --> 00:33:03,480
لم أشكرك أبداً.

655
00:33:04,616 --> 00:33:06,116
منتهي.

656
00:33:06,118 --> 00:33:08,352
أنا مدين لك بدين.

657
00:33:08,354 --> 00:33:10,454
وسيتم سداد هذا الدين.

658
00:33:11,190 --> 00:33:13,657
[رجل] قائد!

659
00:33:13,659 --> 00:33:16,259
أين بقية فريقك؟

660
00:33:16,261 --> 00:33:17,261
ميت.

661
00:33:20,065 --> 00:33:21,999
أوامرك يا سيدي؟

662
00:33:25,738 --> 00:33:27,437
أنا آسف، دينكا.

663
00:33:29,141 --> 00:33:31,375
القبض على السجين.

664
00:33:39,752 --> 00:33:42,552
لقد تأخرت، لذلك أنا
قررت أن تأتي لك.

665
00:33:42,554 --> 00:33:44,321
حسنًا، لقد فعلت.

666
00:33:45,791 --> 00:33:47,290
[اثنان] شكرا يا أولاد.

667
00:33:47,292 --> 00:33:48,692
سنأخذها من هنا.

668
00:33:49,361 --> 00:33:50,694
من هو "نحن"؟

669
00:33:50,696 --> 00:33:54,431
أنا وأصدقائي المسلحين
المحيطة بك.

670
00:33:58,570 --> 00:34:01,505
هذا الرجل مطلوب ل
مقتل الإمبراطور إيشيدا نيهي.

671
00:34:01,507 --> 00:34:03,740
من إمارة زعرون.

672
00:34:03,742 --> 00:34:06,043
يتم إعادته إليه
عالمه المنزلي للمحاكمة.

673
00:34:06,045 --> 00:34:08,612
ذلك الرجل مطلوب
مرة أخرى على سفينتنا.

674
00:34:09,782 --> 00:34:12,482
أعتقد أننا وصلنا إلى طريق مسدود.

675
00:34:16,488 --> 00:34:17,821
ملازم!

676
00:34:17,823 --> 00:34:25,823
[أطلقت طلقات] فرقعة، فرقعة، فرقعة

677
00:34:28,133 --> 00:34:36,133
[أطلقت طلقات] فرقعة، فرقعة، فرقعة

678
00:34:38,143 --> 00:34:46,143
[أطلقت طلقات] فرقعة، فرقعة، فرقعة

679
00:35:12,344 --> 00:35:14,111
[اثنان] رصدنا
المجموعة عندما هبطنا.

680
00:35:14,113 --> 00:35:16,113
تبعتهم بعد
تركوا سفينتهم.

681
00:35:16,115 --> 00:35:18,148
ستة ينتظر
لنا عند السارق

682
00:35:18,150 --> 00:35:20,150
العودة بهذه الطريقة حوالي 30 دقيقة.

683
00:35:29,461 --> 00:35:32,162
القرار لا
يعد لي لجعل.

684
00:35:34,566 --> 00:35:38,168
أتمنى لك التوفيق،
دينكا، ولكن أعرف هذا،

685
00:35:38,170 --> 00:35:40,871
إذا تقاطعت مساراتنا مرة أخرى،
سوف أقوم بواجبي.

686
00:35:40,873 --> 00:35:44,641
كضابط بالملكية
المحكمة وادخلك

687
00:35:44,810 --> 00:35:48,145
وليس لدي أدنى شك في ذلك.

688
00:35:52,184 --> 00:35:57,921
أكيتا-سان، أريدك أن توصله
رسالة إلى أخي.

689
00:35:57,923 --> 00:35:59,322
بالطبع.

690
00:36:43,702 --> 00:36:45,402
[يطرق]

691
00:36:45,404 --> 00:36:47,904
اسمع، أعلم أنك هناك.

692
00:36:48,240 --> 00:36:51,208
أردت فقط أن أقول أنا آسف.

693
00:36:51,210 --> 00:36:53,210
بالطبع أنت أ
جزء من هذا الطاقم.

694
00:36:53,212 --> 00:36:54,778
لقد حصلت على الخاص بك
مكان هنا معنا.

695
00:36:54,780 --> 00:36:58,348
ولقد اكتسبت الحق
لاتخاذ قراراتك الخاصة.

696
00:36:58,350 --> 00:36:59,849
لا يعني أنني لقد
غيرت رأيي.

697
00:36:59,851 --> 00:37:04,221
ما زلت أعتقد أنك أفضل حالا
بعيدًا عنا قدر الإمكان.

698
00:37:04,223 --> 00:37:06,690
ولكن الحقيقة هي،
عندما يحين الوقت.

699
00:37:06,692 --> 00:37:11,261
أن تقرر الرحيل
سأفتقدك يا فتى.

700
00:37:12,264 --> 00:37:15,232
سأفتقدك كثيرا.

701
00:37:17,469 --> 00:37:19,936
[فتح الفتحة]

702
00:37:23,609 --> 00:37:26,576
وأنا آسف لأني قلت،
يجب أن تذهب.

703
00:37:26,845 --> 00:37:29,546
وعلى دعوتك
رعشة غبية كبيرة.

704
00:37:29,548 --> 00:37:31,648
لقد دعوتني بالرعشة الغبية الكبيرة؟

705
00:37:31,650 --> 00:37:35,252
في وقت لاحق، عندما كنت
وحدي في غرفتي.

706
00:37:35,254 --> 00:37:36,720
[ستة ضحكات خافتة]

707
00:37:36,722 --> 00:37:39,356
حسنًا، أعتقد أنني أستحق ذلك.

708
00:37:39,358 --> 00:37:40,857
الآن، هيا من هناك.

709
00:37:40,859 --> 00:37:42,859
الروبوت يقول نحن
حوالي 40 دقيقة.

710
00:37:42,861 --> 00:37:46,496
من كوكب به شلالات،
الشواطئ البكر،

711
00:37:46,498 --> 00:37:49,899
وثمرة الشجرة حلوة جدا
سوف تنفجر مقل العيون الخاص بك.

712
00:37:49,901 --> 00:37:51,968
[خمس ضحكات]

713
00:38:04,950 --> 00:38:08,518
من وجهة نظري، أنت واحد.

714
00:38:10,589 --> 00:38:11,621
واحد، ماذا؟

715
00:38:12,891 --> 00:38:15,325
على متن سفينة الشحن تلك، قمت بحفظها
لي من التعرض للانفجار.

716
00:38:15,327 --> 00:38:17,560
الخروج إلى الفضاء، بالإضافة إلى واحد.

717
00:38:17,562 --> 00:38:19,829
ولكن بعد ذلك أنقذتك
في وقت لاحق قليلا.

718
00:38:19,831 --> 00:38:22,299
من هؤلاء المجانين المصابين
وهذا يجعلنا متساويين.

719
00:38:22,301 --> 00:38:25,435
في المحطة الفضائية نحن على حد سواء
نوعاً ما أنقذوا بعضهم البعض،

720
00:38:25,437 --> 00:38:27,837
لذلك سوف نسمي ذلك التعادل.

721
00:38:27,839 --> 00:38:30,840
وبعد ذلك عندما حاول ذلك الروبوت
ليطير بنا إلى الشمس

722
00:38:30,842 --> 00:38:33,910
حسناً، لقد أنقذتنا جميعاً
لذلك، بالإضافة إلى واحد بالنسبة لي.

723
00:38:33,912 --> 00:38:37,514
ولكن بعد ذلك أنقذتني بذلك
زائد واحد لك، نحن متعادلان.

724
00:38:38,717 --> 00:38:40,650
ثم كان هناك اليوم.

725
00:38:42,888 --> 00:38:45,588
لم أكن أحفظ النتيجة.

726
00:38:45,590 --> 00:38:48,825
لكني أكون واحدًا
يبدو عن الحق.

727
00:38:53,332 --> 00:38:56,766
وقفنا وشاهدنا
له قتل رجل أعزل.

728
00:38:56,768 --> 00:39:00,670
لم يقدم لنا الكثير بالضبط
الوقت للرد هل فعل ذلك؟

729
00:39:00,672 --> 00:39:03,006
بالإضافة إلى أنها كانت مسألة شخصية.

730
00:39:03,008 --> 00:39:05,075
لا يسعني إلا أن أتساءل
أي نوع من الأشخاص.

731
00:39:05,077 --> 00:39:08,345
لقد عدنا
على متن الطائرة معنا.

732
00:39:18,724 --> 00:39:19,956
[يطرق]

733
00:39:19,958 --> 00:39:22,025
ادخل.

734
00:39:22,027 --> 00:39:25,095
[شرائح الباب مفتوحة]

735
00:39:25,097 --> 00:39:27,664
[أربعة] هل أقاطع؟

736
00:39:27,666 --> 00:39:28,865
لا.

737
00:39:28,866 --> 00:39:30,146
انا ذاهب فقط
على أنظمة السفن.

738
00:39:31,069 --> 00:39:32,936
أردت أن أشكرك.

739
00:39:32,938 --> 00:39:36,039
لقد كان من الخطأ أن أغادر
دون تفسير.

740
00:39:36,041 --> 00:39:37,407
لماذا فعلت؟

741
00:39:37,409 --> 00:39:38,842
بصدق؟

742
00:39:38,844 --> 00:39:40,844
لم أكن أريد أن
إشراك أي واحد منكم،

743
00:39:40,846 --> 00:39:43,446
هل تخاطر ب
يعيش نيابة عني.

744
00:39:43,448 --> 00:39:46,149
وبينما أقدر ذلك،
عليك أن تفهم،

745
00:39:46,151 --> 00:39:48,151
نحن لم نعود فقط من أجلك.

746
00:39:48,153 --> 00:39:50,120
لقد عدنا من أجلنا.

747
00:39:50,122 --> 00:39:52,155
نحن لسنا مجرد معارف
التي تأتي وتذهب.

748
00:39:52,157 --> 00:39:56,726
الآن علينا أن نقاتل من أجل كل منهما
أخرى، لن يفعل ذلك أي شخص آخر.

749
00:39:56,728 --> 00:39:59,529
ثم في يوم من الأيام بمساعدتك،

750
00:39:59,531 --> 00:40:02,799
سأأخذ حقي
مكان على العرش.

751
00:40:02,801 --> 00:40:07,804
وفي ذلك اليوم سأفعل
تذكر عائلتي الحقيقية،

752
00:40:07,806 --> 00:40:10,874
بعد أن تعاملت
مع القديم.

753
00:40:23,989 --> 00:40:25,121
الأم؟!

754
00:40:26,458 --> 00:40:27,458
الأم؟!

755
00:40:27,492 --> 00:40:28,992
لقد خدعتني!

756
00:40:28,994 --> 00:40:32,495
لقد أرسلت أكيتا سان في بلدي
مكان والآن هو ميت.

757
00:40:32,497 --> 00:40:34,531
أفضل منه منك.

758
00:40:34,533 --> 00:40:37,033
لقد أعطيت ريو كلمتي
أنني سأقابله.

759
00:40:37,035 --> 00:40:40,670
لقد وعد أن يقول لي الحقيقة
حول ما حدث للأب.

760
00:40:40,672 --> 00:40:42,105
نحن نعرف بالفعل.

761
00:40:42,107 --> 00:40:43,139
قتله ريو.

762
00:40:43,141 --> 00:40:44,741
لا.

763
00:40:44,743 --> 00:40:47,143
ويدعي أنها كانت مؤامرة
من داخل المحكمة.

764
00:40:47,145 --> 00:40:49,479
وبدعم من؟

765
00:40:49,481 --> 00:40:51,181
لم يقل.

766
00:40:51,182 --> 00:40:52,942
وقال انه سوف يكشف فقط
تفاصيل المؤامرة.

767
00:40:52,966 --> 00:40:55,752
ذات مرة كنا وجها لوجه.

768
00:40:55,754 --> 00:40:57,587
وصدقته؟

769
00:40:57,589 --> 00:41:00,557
ريو لم يكذب علي قط

770
00:41:00,559 --> 00:41:02,125
أعطيته كلمتي.

771
00:41:04,763 --> 00:41:06,229
لقد جعلتني كاذبا.

772
00:41:06,898 --> 00:41:09,499
لا يا ابني.

773
00:41:10,168 --> 00:41:14,070
لقد جعلتك إمبراطوراً.

774
00:41:59,618 --> 00:42:02,218
[يضحك الطاقم]

775
00:42:02,220 --> 00:42:05,822
[عطل الرضا]

776
00:42:05,824 --> 00:42:07,524
ماذا كان ذلك؟

777
00:42:09,160 --> 00:42:11,728
[صفارات الإنذار]

778
00:42:11,730 --> 00:42:14,447
[واحد] ماذا حدث؟

779
00:42:14,448 --> 00:42:17,165
[أندرويد] شركة الثلاثة الحديدية.
المدمرات خرجت للتو من.

780
00:42:17,168 --> 00:42:19,669
أخرجونا من هنا.

781
00:42:19,670 --> 00:42:22,171
أخذت طلقاتهم الافتتاحية
خارج محركات الأقراص ftl لدينا.

782
00:42:22,173 --> 00:42:24,007
نحن لن نذهب إلى أي مكان.